Hu hit a home run?

Who hit the homerun?

Yahoo!應該很快會發現他們在9/11 SD vs LAD的Boxscore中的錯誤，還是存個檔比較保險。

胡金龍在這場比賽的九局下半代打Eric Hull，擊出台灣野手在MLB第一發全壘打，Yahoo卻出包了。我可以想到一堆關於Hu hit the home run和Hu'll hit a home run的笑話。 XD

來試著寫寫看:

Oh! Hull hit a home run.
Hu hit the home run.
Hull hit that.
No! He didn't. Hu hit that home run.

You mean that Hull didn't hit the home run?
He didn't.
And you don't know who hit that?
I know that.
Who?
Right.
Wright hit that home run?
No!
Then who hit that home run?
Yes, he did.

(pause)

OK, Someone hit the home run but you don't know who?
I know Hu. He is a player from Taiwan.
You say, Hong-Chih Kuo?
No! That is his teammate.
Chin-Hui Tsao hit the home run?
No! Hu hit that.
hmm....Chin-Feng Chen is the man hit the home run?
NO! Hu is that guy!
You don't know who is Chin-Feng Chen? He was the top prospect of Dodgers.....
I know Chen!
But you just say "who?".
Yes! Hu hit the home run!

(pause)

I don't get it.
OK, Hull is at bat in bottom 9th.
Then?
Hu hit for him.
I don't know.
Now you know.
Know what?
Hu hit for him.
I still don't get it. Who hit for Hull?
Right.
Wright hit for Hull?
No. Hu hit for Hull.

(pause)

OK, then what happen?
Hu hit a home run.
I don't know who.
He is a player from Taiwan.
Chien-Ming Wang?
No! He is a Yankee.
Chin-Feng Chen?
No! It's Hu!
Chin-Feng Chen is the former top prospect......
I know who Chen is! He didn't hit the home run!
Then who hit that?
Yes! Hu did!

(pause)

So you know who hit the home run?
Yes.
But you just don't remember his name?
His name is HU! "H-U" HU!
"H-U" Hu is a player name?
You finally know that.

So Hull didn't hit this home run.
No.
And Hu'll hit a home run?
He hit it tonight! (／‵Д′)／︵ ┴─┴

---

Hu hit the home run. Congratulations!

(圖片擷取自Dodgers官網影片)